Conflict
[ˈkɑːnflɪkt]Noun
direct opposition; disagreement OR a situation in which people, groups or countries disagree strongly or are involved in a serious argument AND a violent situation or period of fighting between two countries
مخالفت مستقیم، عدم توافق، تضاد، ستیز، ستیزه، رزم، جنگ (به ویژه اگر طولانی باشد)، کشمکش، کشاکش
a situation in which there are ideas, opinions, feelings or wishes that are opposed to each other; a situation in which it is difficult to choose
برخورد، تضاد، عدم توافق، هم ستیزی، ناسازگاری، مغایرت، منافات، اختلاف، (روان شناسی) تعارض، هم‌برخورد، درون ستیزی
Synonyms
dispute, difference, opposition, hostility, disagreement, friction, strife, fighting, antagonism, variance, discord, bad blood, dissension, divided loyalties, struggle, battle, clash, strife, battle, war, fight, clash, contest, set-to, encounter, combat, engagement, warfare, collision contention, head-to-head, fracas
Antonyms
accord, agreement, harmony, peace, treaty, truce
Examples
Our opinions about the company’s success in the last decade are in conflict with what the records show.
نظرات ما در مورد موفقیت شرکت در دهه‌ی گذشته، با آنچه که مدارك نشان می‌دهند، در تضاد است.
There was a noisy conflict over who was the better tennis player.
بر سر اینکه چه کسی تنیسور بهتری است کشمکش پرسرو صدایی وجود داشت.
The class mediation team was invited to settle the conflict.
از گروه میانجیگری کلاس برای فرونشاندن درگیری دعوت شد.
An inner conflict
کشمکش درونی
The conflict of motives
تعارض انگیزه‌ها
Conflict of interests
تضاد منافع
The conflict between workers and employers
ناسازگاری کارگران و کارفرمایان
Countries involved in armed conflict
کشورهای گرفتار ستیز مسلحانه
The eternal conflict of right and wrong
ستیز ابدی حق و باطل
Conflict
[kənˈflɪkt]Verb
if two ideas, beliefs, stories, etc. conflict, it is not possible for them to exist together or for them both to be true
(با هم) در تضاد بودن، تضاد داشتن، هم ستیز بودن، (دو عقیده و غیره) با هم برخورد داشتن، مغایرت داشتن
Synonyms
clash, contradict, disaccord, discord, jar
Examples
Ideas that conflict.
عقایدی که با هم منافات دارند.
His explanation conflicted with what he had told me before.
توضیح او با آنچه قبلا به من گفته بود مغایرت داشت.
These results conflict with earlier findings.
این نتایج با یافته های قبلی در تضاد است.
There are several major areas where their interests conflict.
چندین حوزه عمده وجود دارد که منافع آنها در تضاد است.
Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.
گزارش ها در مورد میزان کمک به قربانیان قحطی متناقض بودند.
90% همه‌ی آموزش‌های زبانینا رایگان است!
رایگان برای همیشه درباره‌ی ما