Dispute
[dɪˈspjuːt - ˈdɪspjuːt]Noun
a debate or disagreement OR an argument between two people, groups or countries; discussion about a subject on which people disagree
بحث یا مخالفت، مشاجره، مناقشه، مباحثه، جستار، گفتمان، بگومگو، جدل
Synonyms
disagreement, conflict, argument, controversy, falling out, contention, dissent, quarreling, friction, strife, antagonism, discord, altercation, row, clash, controversy, disturbance, contention, feud, quarrel, brawl, squabble, wrangle, difference of opinion, tiff, dissension, turf war, shindig, shindy, bagarre
Examples
Many occupants of the building were attracted by the noisy dispute.
بسیاری از ساکنان ساختمان جذب بحث پر سر و صدایی شدند.
A philosophical dispute
بحث فلسفی
The two countries submitted their border dispute to an international court.
دو کشور مناقشات مرزی خود را به دادگاه بین‌المللی ارجاع کردند.
Dispute
[dɪˈspjuːt]Verb
to question whether something is true or legally or officially acceptable
مورد تردید قرار دادن، دو دلی کردن، اندیدن، بحث کردن، جستار کردن، مورد جر و بحث قرار دادن
to argue or disagree strongly with somebody about something, especially about who owns something
مشاجره کردن، جنگ لفظی کردن، دعوا کردن
to fight to get control of something or to win something
مورد مقاومت قرار دادن، پایداری کردن، ایستادگی کردن، ستیزیدن، جنگیدن برای، ستیز کردن
Synonyms
contest, question, challenge, deny, doubt, oppose, object to, contradict, rebut, impugn, controvert, call in or into question, argue, fight, clash, row, disagree, fall out, contend, feud, quarrel, brawl, squabble, spar, wrangle, bicker, have an argument, cross swords, be at sixes and sevens, fight like, cat and dog, go at it hammer and tongs, altercate
Examples
Our patriotic soldiers disputed every inch of ground during the battle.
سربازان میهن پرست ما در طول نبرد برای بدست آوردن هر وجب خاک وطن تلاش کردند.
The losing team disputed the contest up until the final minute of play.
تیم بازنده تا آخرین دقیقه‌ی بازی تلاش کرد که برنده شود.
To dispute an enemy's possession of land
در مقابل تصرف زمین توسط دشمن مقاومت به خرج دادن
We will dispute every inch of our ground.
ما برای هر وجب از خاکمان ستیز خواهیم کرد.
The philosophers' dispute over the meaning of justice
بحث فلاسفه درباره‌ی معنی عدالت
The very truth of his statements is disputed by a number of people.
شماری از مردم درستی اظهارات او را مورد تردید قرار داده‌اند.
A bitter old man much given to disputing over any suggestions made by others.
پیرمرد تندخویی که عادت دارد هرگونه پیشنهاد دیگران را مورد بحث و جدل قرار دهد.
90% همه‌ی آموزش‌های زبانینا رایگان است!
رایگان برای همیشه درباره‌ی ما