Menace
[ˈmenəs]Noun
threat OR something or someone that is dangerous
تهدید، بیمداد، ارعاب
a threatening quality, feeling, or way of behaving
هر چیز تهدید کننده، بیم آفرین، بیم زا، خطر
a person, especially a child, who is annoying or causes trouble
(عامیانه) آدم مزاحم، موی دماغ، موجب دردسر، شیطان، مایه‌ی صدمن شیر، تخس
Synonyms
danger, risk, threat, hazard, peril, jeopardy, nuisance, plague, pest, annoyance, troublemaker, mischief-maker, warning, intimidation, ill-omen, ominousness, commination
Antonyms
certainty, safety, surety, comfort, delight, happiness, pleasure
Examples
Irv’s lack of respect made him a menace to his parents.
بی احترامی «ایرو» برای والدینش تهدیدی بود.
The torrents of rain were a menace to the farmer’s crops.
سیل باران برای محصولات کشاورز یک تهدید بود.
Sergeant Foy’s raw language was an obvious menace to the reputation of the entire police department.
زبان خشونت آمیز گروهبان «فوی» تهدیدی برای اعتبار تمام اداره ی پلیس بود.
That boy is a menace.
آن پسر مایه‌ی دردسر است.
A letter full of menace
نامه‌ای پر از تهدید
He shouted angry menaces at her.
او با خشم و فریاد آن زن را تهدید کرد.
The greatest menace to world peace
بزرگترین تهدید برای صلح جهانی
Menace
[ˈmenəs]Verb
to be a possible danger to something/somebody
تهدید کردن، موجب تهدید شدن، در معرض خطر قرار دادن
Synonyms
bludgeon, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, hector, intimidate, threaten, strong-arm, endanger, imperil, jeopardize, peril, risk, threaten, brew, hang over, impend, loom, lower, overhang, threaten
Examples
The snakes menaced with their open mouths.
مارها به طور تهدیدآمیزی دهان خود را باز کرده بودند.
They menaced him with immediate expulsion.
او را تهدید به اخراج فوری کردند.
Millions menaced by floods.
میلیون ها نفر در معرض خطر سیل هستند.
The forests are being menaced by major development projects.
جنگل ها توسط پروژه های توسعه ای بزرگ در معرض تهدید هستند.
90% همه‌ی آموزش‌های زبانینا رایگان است!
رایگان برای همیشه درباره‌ی ما