Distress
[dɪˈstres]Noun
a feeling of great worry or unhappiness; great mental pain
موجب رنج، اسباب زحمت، رنجه، موجب اندوه
severe problems caused by not having enough money, food, etc.
درماندگی، واماندگی، گیرودار، مشقت، گرفتاری، مضیقه
a situation in which a ship, plane, etc. is in danger or difficulty and needs help
به خاطر درماندگی، از روی ناچاری، اضطراری
a state of physical pain and effort, especially difficulty in breathing
فرسودگی، خستگی و ناتوانی
Synonyms
suffering, pain, worry, anxiety, torture, grief, misery, agony, sadness, discomfort, torment, sorrow, woe, anguish, heartache, affliction, desolation, wretchedness, danger, risk, difficulty, peril, jeopardy, endangerment, need, suffering, trouble, trial, difficulties, poverty, misery, hard times, hardship, straits, misfortune, adversity, calamity, affliction, privation, destitution, ill-fortune, ill-luck, indigence
Examples
The family was in great distress over the accident that maimed Kenny.
خانواده از حادثه‌ای که «کنی» را معلول کرد، در اندوه شدید فرو رفت.
Long, unscheduled delays at the station cause distress to commuters.
تأخیرهای طولانی و برنامه ریزی نشده در ایستگاه، باعث ناراحتی مسافران می‌شود.
A distress sale
حراج از روی ناچاری
A distress signal
علامت اضطرار (یا خطر)
Some runners showed signs of distress.
در برخی از دوندگان علایم خستگی دیده می‌شد.
His death was a great distress to his class-mates.
مرگ او موجب اندوه فراوان همکلاسی‌های او شد.
Distress caused by famine
شداید ناشی از قحطی
Boasting about friendship and brotherhood / Amidst distraction and distress
لاف یاری و برادر خواندگی در پریشان حالی و درماندگی
Distress
[dɪˈstres]Verb
to cause pain or make unhappy OR to make somebody feel very worried or unhappy
درد یا ناراحتی ایجاد کردن، رنج دادن، دردمند کردن، آزردن، آزار دادن، زحمت دادن، دردسر دادن، رنجه داشتن، دلواپس کردن، نگران کردن، پرشیدن، افژولیدن
Synonyms
upset, worry, trouble, pain, wound, bother, disturb, dismay, grieve, torment, harass, afflict, harrow, agitate, sadden, perplex, disconcert, agonize, fluster, perturb, faze, throw (someone) off balance
Examples
My teacher was distressed by the dismal performance of our class on the final examination.
معلم از عملکرد ضعیف کلاس ما در امتحان نهایی ناراحت شد.
Please don't distress yourself!
خواهش می‌کنم دلواپس نشوید! (نگران نباشید!)
The sight of blood always distressed him.
دیدن خون همیشه او را آزار می‌داد.
The distressing news of a flood in Ghohrood
خبر رنج آور سیل در قهرود
90% همه‌ی آموزش‌های زبانینا رایگان است!
رایگان برای همیشه درباره‌ی ما