Evidence
[ˈevɪdəns]Noun
that which makes clear the truth or falsehood of something OR the facts, signs or objects that make you believe that something is true
آنچه درستی یا کذب چیزی را آشکار می‌سازد، نشانه، علامت
the information that is used in court to try to prove something
گواه، مدرک، شاهد، اثبات، (حقوق) شهادت
Synonyms
proof, grounds, data, demonstration, confirmation, verification, corroboration, authentication, substantiation, sign(s), mark, suggestion, trace, indication, token, manifestation, testimony, statement, witness, declaration, submission, affirmation, deposition, avowal, attestation, averment
Examples
Each juror felt he needed more evidence before voting to convict the former football star.
هر یک از اعضاي هیئت منصفه‌ی دادگاه احساس کردند قبـل از رأی بـه محکومیـت سـتاره ی قبلی فوتبال به مدارك بیشتری نیاز دارند.
Her many awards were evidence enough that Leona excelled in typing.
جوایز زیاد «لئونا» گواه کافی بر این بود که او در ماشین نویسی برتری داشت.
Our teacher ignored the evidence that Simon had cheated on the test.
معلم ما به مدرکی که نشان می‌داد «سیمون» در امتحان تقلب کرده است، بی‌توجهی کرد.
Evidence of economic prosperity
نشانه‌های رونق اقتصادی
Do you have any evidence?
آیا دلیل و مدرکی داری؟
On the evidence of many people who were there.
بنا بر گواهی اشخاص زیادی که آنجا بودند.
I am in love, my evidence is this lacerated heart.
من عاشقم گواه من این قلب چاک چاک.
Two people gave evidence that they had seen him in front of the bank.
دو نفر شهادت دادند که او را جلو بانک دیده بودند.
Evidence
[ˈevɪdəns]Verb
to prove or show something; to be evidence of something
نشانگر بودن، نشان دادن، علامت بودن، نمایشگر بودن، گواه بودن، گواهی دادن، شهادت دادن (معمولا بر علیه همدست خود)
Synonyms
demonstrate, display, evince, exhibit, manifest, proclaim, reveal, show, authenticate, bear out, confirm, corroborate, demonstrate, endorse, establish, prove, show, substantiate, validate, verify, attest, authenticate, back, bear out, confirm, corroborate, justify, testify, warrant
Examples
His silence evidenced his guilt.
سکوت او نشانگر گناهش بود.
Documents evidencing stock ownership.
مدارکی که مالکیت سهام را نشان می‌دهد.
She evidenced no friendship toward us.
او نسبت به ما دوستی ابراز نکرد.
90% همه‌ی آموزش‌های زبانینا رایگان است!
رایگان برای همیشه درباره‌ی ما