Expose
[ɪkˈspəʊz]Verb
to show something that is usually hidden AND to tell the true facts about a person or a situation, and show them/it to be dishonest, illegal, etc.
افشا کردن، آشکار کردن، دست (آدم‌های شرور و غیره را) رو کردن، لو دادن، برملا کردن
to put somebody/something in a place or situation where they are not protected from something harmful or unpleasant
در معرض (خطر یا حمله یا سرما و یا هرچیز ناخوشایند) قرار دادن، بی پناه کردن
to let somebody find out about something by giving them experience of it or showing them what it is like
تحت تاثیر (عقیده یا اثر یا مسلک و غیره) قرار دادن، آشنا کردن
to allow light into a camera when taking a photograph
(عکاسی) نور دادن، در معرض نور قرار دادن
a person who exposes himself or herself, shows their sexual organs in public in a way that is offensive to other people
نشان دادن، در معرض دید قرار دادن، برهنه کردن
Synonyms
uncover, show, reveal, display, exhibit, present, unveil, manifest, lay bare, take the wraps off, put on view, disclose, uncover, air, detect, betray, show up, denounce, unearth, let out, divulge, unmask, lay bare, make known, bring to light, out, smoke out, blow wide open, make vulnerable, risk, subject, endanger, hazard, leave open, jeopardize, put at risk, imperil, lay open
Antonyms
cover, protect, screen, hide, shelter, mask, shield, conceal, keep secret
Examples
Soldiers in an open field are exposed to the enemy’s gunfire.
در یک میدان باز، سربازان در معرض آتش گلوله دشمن قرار دارند.
Foolish actions expose a person to the sneers of others.
اعمال احمقانه، انسان را در معرض تمسخر و ریشخند دیگران قرار میدهد.
The article exposed the vital document as a forgery.
مقاله برملا کرد که سند حیاتی جعلی است.
The trial exposed their crimes.
محاکمه، تبهکاری‌های آنها را آشکار کرد.
He exposed two of the bank's managers.
او دو تا از مدیران بانک را لو داد.
This coast is exposed to severe northerly winds.
این ساحل در معرض بادهای شدید شمالی قرار دارد.
Our left flank was dangerously exposed to an enemy attack.
جناح چپ ما به طور خطرناکی در معرض حمله‌ی دشمن بود.
The students were exposed to Hindu culture and religion.
دانشجویان تحت تاثیر فرهنگ و مذهب هندو قرار گرفتند.
Prostitutes sat by the brook and exposed their thighs and breasts to the passersby.
روسپی‌ها در کنار نهر نشسته و ران‌ها و سینه‌های خود را در معرض دید رهگذران قرار می‌دادند.
90% همه‌ی آموزش‌های زبانینا رایگان است!
رایگان برای همیشه درباره‌ی ما