Panic
[ˈpænɪk]Noun
unreasoning fear; fear spreading through a group of people so that they lose control of themselves OR a sudden feeling of great fear that cannot be controlled and prevents you from thinking clearly
ترس بی‌دلیل، ترسی که در بین گروهی از افراد فراگیر می شود بگونه‌ای که کنترل خود را از دست می‌دهند، (ترس ناگهانی و غیر منطقی و معمولا همه گیر) هول، هراس، دستپاچگی، آسیمگی، سراسیمگی، دلهره، دهشت، هراس‌زدگی
a situation in which people are made to feel very anxious or frightened, causing them to act quickly and without thinking carefully
(ترس فراگیر درباره‌ی ورشکستگی احتمالی بانک یا شرکت و غیره که موجب هجوم سهامداران و فروش بی رویه و سقوط بازار می‌شود) آسیمه‌گری، آسیمگی، آسیمگین
Synonyms
fear, alarm, horror, terror, anxiety, dismay, hysteria, fright, agitation, consternation, trepidation, a flap
Examples
The source of panic in the crowd was a man with a gun.
منشأ وحشت در میان جمع ، فردی با یک اسلحه بود.
Panic selling
فروش عجولانه
To throw into a panic
هراس زده کردن
Panic spread on the stock market.
ترس و نگرانی بورس سهام را فرا گرفت.
When the police ordered the car to stop, the driver got into a panic
وقتی که پلیس دستور توقف اتومبیل را داد راننده دستپاچه شد.
Panic
[ˈpænɪk]Verb
feel or cause to feel panic OR to suddenly feel frightened so that you cannot think clearly and you say or do something stupid, dangerous, etc.; to make somebody do this
وحشت زده کردن، در بیم و هراس انداختن، هراس زده کردن، هراساندن، هراسیدن، هول زده کردن یا شدن، آسیمه کردن یا شدن
Synonyms
go to pieces, overreact, become hysterical, have kittens, lose your nerve, be terror-stricken, lose your bottle, alarm, scare, terrify, startle, unnerve
Examples
The leader of the lost group appealed to them not to panic.
راهنمای گروه گم شده از آنها خواهش کرد که نترسند.
When the danger was exaggerated, a few people started to panic.
هنگامی که در مورد خطر اغراق شد، چند نفر شروع به ترسیدن نمودند.
Don't panic, your father is improving.
سراسیمه نشو! (حال) پدرت رو به بهبودی است.
The crowd panicked with the sound of explosion.
در اثر سر و صدای انفجار مردم هراس زده شدند.
90% همه‌ی آموزش‌های زبانینا رایگان است!
رایگان برای همیشه درباره‌ی ما