Qualify
[ˈkwɑːlɪfaɪ]Verb
show that you are able OR to reach the standard of ability or knowledge needed to do a particular job, for example by completing a course of study or passing exams
واجد شرایط بودن، سزیدن، سزاندن، محق شدن، شایسته شدن، سزندگی داشتن، سزاوار شدن، شاسیتگی لازم برای انجام شغلی را پیدا کردن (با گذراندن دوره ای یا شرکت در آزمونی)
become fit OR to give somebody the skills and knowledge they need to do something
صلاحیت داشتن، واجد شرایط کردن، محق کردن، شایسته کردن، سزاوار کردن، مهارت و دانش مورد نیاز برای انجام کاری را به کسی دادن
to be of a high enough standard to enter a competition; to defeat another person or team in order to enter or continue in a competition
(مسابقه) به درجه کافی از یک استاندارد و توانایی رسیدن برای شرکت در یک رقابت یا مسابقه، به دوره‌ی بعدی راه یافتن
to have or give somebody the right to do something
محق کردن یا شدن، حق انجام کاری را داشتن، حق انجام کاری را به کسی دادن
to add something to a previous statement to make the meaning less strong or less general
تعدیل کردن، کم و بیش کردن، متعادل کردن، مشروط کردن
Synonyms
gain qualifications, pass, graduate, be licensed, make the grade, be authorized, be certified, certify, equip, empower, train, ground, condition, prepare, fit, commission, ready, permit, sanction, endow, capacitate, be, described, count, be considered as, be named, be counted, be eligible, be characterized, be designated, be distinguished, restrict, limit, reduce, vary, ease, moderate, adapt, modify, regulate, diminish, temper, soften, restrain, lessen, mitigate, abate, tone down, assuage, modulate, circumscribe
Antonyms
deny, fail, lose, disallow, dissatisfy, refuse, reject, allow, be lenient, ban, prevent, disqualify, forbid, preclude, debar
Examples
I am trying to qualify for the job which is now vacant.
سعی می‌کنم برای شغلی که در حال حاضر بلاتصدی است، واجد شرایط بشوم.
Since PauIine can't carry a tune, she is sure that she wiII never qualify for the GirIs’ Chorus.
از آنجا که «پائولین» لحن رسایی ندارد، مطمئن است که هرگز برای گروه کر دختران شایستگی پیدا نخواهد کرد.
You have to be over 5'5" to qualify as a poIiceman in our town.
قد شما باید بیش از ٥/٥ فوت باشد تا در شهر ما بعنوان افسر پلیس صلاحیت پیدا کنید.
To qualify one's approval
توافق خود را مشروط کردن
To qualify a punishment
مجازاتی را تعدیل کردن
Time qualified the fire of their love.
زمان آتش عشق آنان را ملایم‌تر کرد.
The power to regulate commerce shall not be qualified in any way.
اختیار تنظیم (امور) بازرگانی به هیچ وجه قابل تعدیل نیست.
She was qualified by court order as an executor.
طبق حکم دادگاه او صلاحیت قیم شدن را داشت.
Education and experience qualify him for this job.
تحصیلات و تجربه او را شایسته‌ی این شغل می‌کند.
The government issues certificates qualifying our meat.
دولت با صدور گواهی گوشت ما را تایید می‌کند.
The professor clearly qualified each one of his main points.
استاد هر یک از نکات اصلی خود را به روشنی وصف کرد.
90% همه‌ی آموزش‌های زبانینا رایگان است!
رایگان برای همیشه درباره‌ی ما