Revive
[rɪˈvaɪv]Verb
bring back or come back to life or consciousness OR to become, or to make somebody / something become, conscious or healthy and strong again
زنده کردن یا به هوش آوردن، (دوباره) زنده کردن، نوجان کردن، احیا کردن، جانبخشی کردن، تازه شدن یا کردن
to make something start being used or done again
(دوباره) رواج دادن، نورواج کردن، نوشکوف کردن، دوباره شکوفا کردن، رونق مجدد دادن
to produce again a play, etc. that has not been performed for some time
به یاد آوردن، به خاطر آوردن، در خاطر مرور دادن
Synonyms
revitalize, restore, rally, renew, renovate, rekindle, kick-start, breathe new life into, invigorate, reanimate, bring round, awaken, animate, rouse, resuscitate, bring back to life, come round, recover, quicken, spring up again
Antonyms
bore, break, damage, depress, destroy, discourage, dishearten, dissuade, dull, hurt, kill, ruin, weaken, agitate, annoy, deaden, disturb, sadden, trouble, upset, worry
Examples
There is a movement to revive old plays for modern audiences.
جنبشی برای احیاء نمایشنامه‌های قدیمی برای مخاطبین امروزی وجود دارد.
The nurses tried to revive the heart attack victim.
پرستاران تلاش کردند تا بیمار سکته قلبی را به زندگی برگردانند.
Committees are trying to revive interest in population control.
کمیته‌هایی در تلاشند تا توجه به کنترل جمعیت را احیاء کنند.
To revive an old play
یک نمایش قدیمی را دوباره رواج دادن
His reforms revived the country's economy.
اصلاحات او به اقتصاد کشور رونق دوباره داد.
She kept reviving the scene in her mind.
او مرتبا آن صحنه را در فکر خود مرور می‌کرد.
Hope revived in him.
امید در او زنده شد.
The rain revived the drooping plants.
باران به گیاهان پژمرده جان تازه بخشید.
His books revived the people's interest in magic.
کتاب‌های او علاقه‌ی مردم را به سحر و جادو احیا کرد.
Mohsen fainted twice, but both times he revived quickly.
محسن دوبار غش کرد ولی هر دوبار زود به هوش آمد.
90% همه‌ی آموزش‌های زبانینا رایگان است!
رایگان برای همیشه درباره‌ی ما